จดทะเบียนสมรสในประเทศเยอรมนี
การจดทะเบียนสมรสในประเทศเยอรมนี จำเป็นต้องมีการแจ้งความจำนงเป็นลายลักษณ์อักษรต่อสำนักทะเบียนในการขอจดทะเบียนสมรสในประเทศเยอรมนี “Anmeldung der Eheschließung” พร้อมกับเอกสารของคู่สมรสทั้งสอง ซึ่งเราสามารถมอบอำนาจให้คู่หมั้นดำเนินการแทนได้ โดยจะต้องมีหนังสือมอบอำนาจที่เรียกว่า “Vollmacht zur Anmeldung der Eheschließung“
ขั้นตอนในการทำเรื่องขอจดทะเบียนสมรสในประเทศเยอรมนีมีดังนี้
- แปลเอกสารของฝ่ายชาวไทย
- ยื่นตรวจสอบเอกสารไม่ปลอมแปลงที่สถานทูตเยอรมัน ณ กรุงเทพ (ใช้ระยะเวลา 6-8 สัปดาห์)
- ส่งเอกสารไปให้คู่หมั้นที่ประเทศเยอรมนี
- คู่หมั้นจะต้องนำเอกสารดังกล่าวและเอกสารของตัวเขาเองไปยื่นที่สำนักทะเบียนที่ต้องการจดทะเบียนสมรส เพื่อแจ้งความจำนงในการขอจดทะเบียนสมรส และขอ “ใบนัดจดทะเบียนสมรส” (Bescheinigung über die Anmeldung der Eheschließung)
- คู่หมั้นจะต้องส่ง “ใบนัดจดทะเบียนสมรส” ฉบับจริงมาให้เรา!
- ยื่นขอวีซ่าที่สถานทูตเยอรมัน
สำคัญ: ณ วันยื่นขอวีซ่า จะมีต้องมีหลักฐานเกี่ยวกับความรู้ภาษาเยอรมันขั้นพื้นฐาน A1
เอกสารของฝ่ายชาวไทยที่จะต้องใช้ในการจดทะเบียนสมรสมีดังนี้
- หนังสือเดินทาง
- สูติบัตร หรือหนังสือรับรองการเกิด
- สำเนาทะเบียนบ้าน หรือแบบรับรองรายการทะเบียนราษฎร ทร. 14/1
- คำร้องเกี่ยวกับงานทะเบียนครอบครัวจากสำนักทะเบียนกลาง ณ กรุงเทพฯ ที่เดียวเท่านั้น!
- หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส (หนังสือรับรองโสด)
- ใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อ และ/หรือใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อสกุลของตนเอง (ถ้าเคยมีการเปลี่ยน)
- ใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อ และ/หรือใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อสกุลของพ่อ-แม่ (ถ้าเคยมีการเปลี่ยน)
กรณีที่เคยจดทะเบียนสมรสมาก่อน จะต้องใช้เอกสารเพิ่มเติมดังนี้
- ทะเบียนสมรส พร้อมบันทึก (คร. 2) กับคู่สมรสเดิม
- ทะเบียนการหย่า พร้อมบันทึก (คร. 6) กับคู่สมรสเดิม
- ใบสำคัญการหย่า (คร. 7) กับคู่สมรสเดิม
- คำพิพากษาของศาลเรื่องหย่า และหนังสือรับรองคดีถึงที่สุด (ในกรณีที่หย่าตามคำพิพากษาศาล!)
- ใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อ และ/หรือใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อสกุลของคู่สมรสเดิม (ถ้าเคยมีการเปลี่ยน)
กรณีที่เคยจดทะเบียนสมรสมาก่อน แต่คู่สมรสเสียชีวิต (สถานภาพหม้าย) จะต้องใช้เอกสารเพิ่มเติมดังนี้
- ใบสำคัญการสมรส (คร.3)
- ทะเบียนสมรส พร้อมบันทึก (คร. 2)
- ใบมรณบัตรของคู่สมรส
- ใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อ และ/หรือใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อสกุลของคู่สมรส (ถ้าเคยมีการเปลี่ยน)